Interpretation Of Death Certificate For Giuseppe Battaglia(Son Of Anna Maria Cancilla)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Interpretation Of Death Certificate For Giuseppe Battaglia(Son Of Anna Maria Cancilla)

Post by Belsitoj »

Hello. I believe this is the death certificate of Giuseppe Battaglia, the son of my great great grandfather(Father: Giuseppe Battaglia, Wife Anna Maria Cancilla). I would appreciate it if this record could be interpreted. Thank you so much. I really do appreciate the help this group has given to me. I still have trouble interpreting some of the writing and appreciate your help. Joe

Page 44
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 23&lang=en
Attachments
Screen Shot 2022-04-08 at 10.46.12 AM.png
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Interpretation Of Death Certificate For Giuseppe Battaglia(Son Of Anna Maria Cancilla)

Post by mmogno »

#82.
Death record for Giuseppe Battaglia, born in Trabia, dead on Dec 2 1849, 8 m o, son of deceased Giuseppe and Annamaria Cancilla.

Giuseppe was born on Jan 24, 1849
https://librarylabs.ed.ac.uk/iiif/uv/?m ... 1297%2C592
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Death Certificate For Giuseppe Battaglia(Son Of Anna Maria Cancilla)

Post by Belsitoj »

Thank you!!! I appreciate your help.
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Death Certificate For Giuseppe Battaglia(Son Of Anna Maria Cancilla)

Post by Belsitoj »

Sorry I am a little confused. You indicated that he was born on Jan 24, 1849, died on Dec 2, 1849 and ws 8 Months old???? Was that supposed to be 10 months old or are one of the dates off? Thanks. Joe
Post Reply