birth record

[gentilejoy@yahoo.com]

Hoping this birth record can be translated -most especially the names of the child's parents. Newborn is Santo Fallara. Also, please translate the left side.

[AngelaGrace56]

Registered on 3 February 1878 in the town of Tresilico

Giuseppe Fallara, 27 yo, contadino, living in Tresilico, reported that at 9 pm on 2 of the current month, in Contrada Quarantino, from Lucrezia Stillitano, his wife, a contadina, living with him was born a baby boy who he presented and named Santo.

From what I can read, the left side is recording Santo’s 1908 marriage in Tresilico on 2 January with Caterina Polito. I’ll have to come back to it because it goes out of focus when I blow it up, or maybe someone else with fresh eyes can read it more clearly. It is possibily just saying that a copy of the birth record was transcribed and used for marriage purposes.


Santo Fallaro Birth Record Page 4: https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=16612029


Angela

[gentilejoy@yahoo.com]

Angela, thank you for translating the birth record.

[AngelaGrace56]

Angela, thank you for translating the birth record.

You are very welcome.

Angela