https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=16611958
Page 14 # 22
Can I please have this Death Registry translated?
Thank you
John Dunio
Translation help needed. Death Registry 1873 Concetta Zappavigna
-
Dunio1962!
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Translation help needed. Death Registry 1873 Concetta Zappavigna
Death Act #22
Dated 7 October 1873 at the town hall in Tresilico.
Declarants: Domenico Macri, 42, shoemaker; and Francesco Cilento, 64, travagliatore, residents of Tresilico. They declared that at 8 AM today died Concetta Zappavigna, age 45, daughter of deceased Carlo [Zappavigna] and of deceased Francesca Pellegrino; she was the widow of Carmine Violi, a farmer, born and residing in Tresilico, she died at home.
T.
Dated 7 October 1873 at the town hall in Tresilico.
Declarants: Domenico Macri, 42, shoemaker; and Francesco Cilento, 64, travagliatore, residents of Tresilico. They declared that at 8 AM today died Concetta Zappavigna, age 45, daughter of deceased Carlo [Zappavigna] and of deceased Francesca Pellegrino; she was the widow of Carmine Violi, a farmer, born and residing in Tresilico, she died at home.
T.
