https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=20054247
Page 17 # 26
Can I please have this record translated? Please include the date and names of the parents, and professions. And the name of the child in full. I believe it is Serafina.
Thank you
John Dunio
Translation help needed. Birth record Serafina Zappavigna
-
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Translation help needed. Birth record Serafina Zappavigna
#26
Dated 4 September 1827 in Tresilico
Father: Saverio Zappavigna, 33, ox drive residing in this town, Strada Tripino(?)
Mother: Rosa Mascagna, 27, his legitimate wife residing with him.
Child born on 3 September at 5 PM at home, and given the name Maria, Teresa, Serafina, Riposa.
Baptism on 4 September at the Parish Church of S. Catarina, Virgin and Martyr.
T.
Dated 4 September 1827 in Tresilico
Father: Saverio Zappavigna, 33, ox drive residing in this town, Strada Tripino(?)
Mother: Rosa Mascagna, 27, his legitimate wife residing with him.
Child born on 3 September at 5 PM at home, and given the name Maria, Teresa, Serafina, Riposa.
Baptism on 4 September at the Parish Church of S. Catarina, Virgin and Martyr.
T.
-
- Elite
- Posts: 371
- Joined: 03 Sep 2020, 04:06
Re: Translation help needed. Birth record Serafina Zappavigna
Thank you very much Tessa78 !