Can someone please translate this marriage record #146:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482813
Thanks!
C
Marriage record for Raffaele costanza/Rachel esposito
Re: Marriage record for Raffaele costanza/Rachel esposito
#146
Dated 20 November 1846 in Castellammare at the town hall
Groom: Raffaele di Costanza, 24, unmarried, sailor, born in Ischia and residing in Castellammare alla Fontana, son of Aniello, mason, residing in Ischia, and of deceased Chiara Conte.
Bride: Rachele Esposito di Simone, and 17, unmarried, born and residing in Castellammare Vico Parrochiano, daughter of Francesco, sailor, and of Celeste Esposito, residing with their daughter.
Publication of banns on 1 November in Ischia, and in Castellammare, resulting in no opposition.
Documents provided for the marriage:
1 - Acts of consent from the father of the groom, and the parents of the bride.
2 - Birth acts of the spouses
3 - Death act of the mother of the groom.
4 - Certificate of the free status of the groom
5 - Certificate of notification.
Church celebration of marrige on 20 November in the Parish of Santo Spirito
Rachele's surname is Esposito di Simone.
Here is her birth act with father - Francesco Esposito di Simone
#74
Birth on 29 February 1829
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482813
T.
Dated 20 November 1846 in Castellammare at the town hall
Groom: Raffaele di Costanza, 24, unmarried, sailor, born in Ischia and residing in Castellammare alla Fontana, son of Aniello, mason, residing in Ischia, and of deceased Chiara Conte.
Bride: Rachele Esposito di Simone, and 17, unmarried, born and residing in Castellammare Vico Parrochiano, daughter of Francesco, sailor, and of Celeste Esposito, residing with their daughter.
Publication of banns on 1 November in Ischia, and in Castellammare, resulting in no opposition.
Documents provided for the marriage:
1 - Acts of consent from the father of the groom, and the parents of the bride.
2 - Birth acts of the spouses
3 - Death act of the mother of the groom.
4 - Certificate of the free status of the groom
5 - Certificate of notification.
Church celebration of marrige on 20 November in the Parish of Santo Spirito
Rachele's surname is Esposito di Simone.
Here is her birth act with father - Francesco Esposito di Simone
#74
Birth on 29 February 1829
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482813
T.
Re: Marriage record for Raffaele costanza/Rachel esposito
Thanks Tessa.
C
C