Transcribe #194 Rosaria Peri

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tblakely31
Rookie
Rookie
Posts: 26
Joined: 23 Oct 2012, 05:24

Transcribe #194 Rosaria Peri

Post by tblakely31 »

Could someone please help with transcribing my Great Grandmothers Birth Certificate. It is #194 Rosaria Peri.
Thank you,
Tammy
Attachments
Birth-2 Rosaria Peri 1898.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Transcribe #194 Rosaria Peri

Post by Tessa78 »

#194
Dated 17 October 1898 in Montemaggiore Belsito
Before the official appeared Carmela Peri, 43, housewoman residing in this town, to declare that at 11:30 AM on the 14th of the current month in the house in Via Cannalicchio #6, from her union with a man who does not consent to be named, was born a female child whom she presented and to whom was given the name Rosaria.
Witness to the presentation and recording of the birth act: Maria Nunzia Gullo, 50, housewife; and Marianna Salemi, 39, housewife; both of this town.

T.
Post Reply