Hi,
I'm having some trouble determining the parents on this birth record. I've been looking for children of Nicolo Gagliano and Maria Giangrosso aka Vincenza Maria Giangrosso. I see their names in the record, but not where the parents usually are listed at least not in these ones in Bisacquino. So, I'm not sure if they are the parents or not. I suspect they are, but just need some confirmation.
Luigi Gagliano #313 Page 251
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 22/w11EmMo
Thanks for your help!
Minnie
Need Translation Help
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7454
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Translation Help
HI Minnie
Yes, you are correct, the parents are Maria Giangrosso, 40 yo, lavorante (a worker?) and Nicolo’ Gagliano, 40 yo, bracciale (day labourer), married couple both living in Bisacquino. Baby Luigi was born on 22 September 1870 at 9 pm in the home of his parents, and was presented to the official by the midwife who reported the birth, and gave his name to be Luigi Gagliano.
Angela
Yes, you are correct, the parents are Maria Giangrosso, 40 yo, lavorante (a worker?) and Nicolo’ Gagliano, 40 yo, bracciale (day labourer), married couple both living in Bisacquino. Baby Luigi was born on 22 September 1870 at 9 pm in the home of his parents, and was presented to the official by the midwife who reported the birth, and gave his name to be Luigi Gagliano.
Angela
Re: Need Translation Help
Thanks Angela, as always, appreciate you help!
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7454
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need Translation Help
You are so welcome, Minnie. 
Angela
Angela
