Interpretation Of Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Interpretation Of Birth Record

Post by Belsitoj »

Hello. I would appreciate it if someone can please interpret this birth record.

The record can be found at:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... B5?lang=en
Page 35

Thank you so much..

Joe
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Birth Record

Post by Belsitoj »

Sorry, Record number 50.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Interpretation Of Birth Record

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 50: Rosa Bellucci

The baby girl was registered and presented to the official 1 June 1856, Cimitile, Naples by a midwife

The parents were Teresa Verdesca, 30 yo, and Pietro Bellucci, a 31 yo, Trainante (horse/mule cart driver), both living in Cimitile. The baby was born on 1 June 1856 at 8 am in the house of her parents and given the name Rosa Bellucci. She was baptised the same day.

Annotation: On 18 August 1881 in Cimitile Rosa Bellucci married with Matteo Pietro Biagio d’Arenzo. Record was annotated 26 May 1882.


Angela
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Birth Record

Post by Belsitoj »

Thank you Angela!!!!
Post Reply