Antonio Marino Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 217
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Antonio Marino Death

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Please translate the names of Antonio Marino's parents, and the name of his wife. Was his wife living at time of his death?

This would be grandfather of Antonio Marino from several days ago. Appreciate, Thank you.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043789
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3449
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Antonio Marino Death

Post by darkerhorse »

The link doesn't work for me.
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 217
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Antonio Marino Death

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Attachments
download (2).jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7452
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Antonio Marino Death

Post by AngelaGrace56 »

Death No 1 Antonio Marino
Registered 14 January 1886 in Pentone
Antonio Marino, 68 yo, contadino, born and residing in Pentone, son of the deceased Arcangelo (Marino) and the deceased Anna ....?, who had both lived in Pentone, died at 2.30 am yesterday (13 January 1886). He was the widower of Rossa Marino who had also resided in Pentone.

Antonio’s mother’s surname is hard to decipher.


Angela
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 217
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Antonio Marino Death

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Angela thank you for the translation. Much appreciated.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7452
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Antonio Marino Death

Post by AngelaGrace56 »

AngelaGrace56 wrote: 28 Sep 2022, 21:32 Death No 1 Antonio Marino
Registered 14 January 1886 in Pentone
Antonio Marino, 68 yo, contadino, born and residing in Pentone, son of the deceased Arcangelo (Marino) and the deceased Anna Lamanna who had both lived in Pentone, died at 2.30 am yesterday (13 January 1886). He was the widower of Rossa Marino who had also resided in Pentone.

Antonio’s mother’s surname is hard to decipher.


Angela
gentilejoy@yahoo.com wrote: 28 Sep 2022, 23:20 Angela thank you for the translation. Much appreciated.

You are very welcome for the help. Now that I've come back to the record I am pretty sure that Antonio's mother's surname was Lamanna, a name which appeared in the town. I wasn't certain what the name started with earlier.

Angela
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3449
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Antonio Marino Death

Post by darkerhorse »

That link works.
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 217
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Antonio Marino Death

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Angela, thank you.
Post Reply