Marriage Record - Catarina Tedesco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
bnic84
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 30 Sep 2020, 19:32

Marriage Record - Catarina Tedesco

Post by bnic84 »

Are you able to determine any information from the attached documents? I'm sorry, but I forgot to save the link after I found them. I know from her birth record that Catarina was born in Giffoni Valle Piana, Salerno, Italy on 16 Oct 1838, and that her parents were Gerardo Tedesco and Maria Vecchio, also of GVP. I would appreciate any information that you can glean from these documents. Thank you.
Attachments
Marriage Record- Catarina Tedesco - pg2.png
Marriage Record - Catarina Tedesco - pg1.png
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage Record - Catarina Tedesco

Post by liviomoreno »

The images are too small. You need to provide the links
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage Record - Catarina Tedesco

Post by Tessa78 »

As Livio stated, it is too difficult to read...

What year is the document you posted?

I located this marriage act for Catarina Tedesco, daughter of Gerardo Tedesco and Maria Vecchio. Dated 5 December 1864 in Giffoni Valle Piana.

#48
Groom: Giacinto Appollio Troisi, age 63, laborer, born in GVP, son of deceased Gennaro and deceased Mariantonia Basso.
Bride: Catarina Tedesco, age 26, born in GVP to Gerardo Tedesco and Maria Vecchio, all residing in GVP.
Documents presented:
1 - birth act of groom
2 - death act of father of groom
3 - death act of paternal grandfather of groom
4 - death act of mother of groom
5 - death act of first wife of groom
6 - birth act of bride
7 - certificate of notification with no opposition

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 57/wl6PjEB

T.
bnic84
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 30 Sep 2020, 19:32

Re: Marriage Record - Catarina Tedesco

Post by bnic84 »

Thank you so much Tessa! Unfortunately, I no longer have the link or the year, but I will keep looking for them.
Post Reply