Translation_Parents Name

[teckat]

Request the translation of Mary Fiduccia's Mother's full name

https://a860-historicalvitalrecords.nyc ... ew/6273320

and any idea where she was from in Italy?

Most welcome, Nicholas

[darkerhorse]

Looks like Giuseppina Maria Toresi.

The names Fazio and Fiduccia are found in Sicily.

[darkerhorse]

Alternate spellings = Toressi and Fiducia.

[teckat]

Thank you,, any thoughts on where Toresi/Toressi family locations ?

Nicholas n' Joan

[darkerhorse]

This map says in Lazio.

http://www.gens.info/italia/it/turismo- ... -qIr63MJaQ

[darkerhorse]

This one too.

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... ani/TORESI

[darkerhorse]

The second one has this distribution (very few cases):

La distribuzione geografica del cognome Toresi in Italia
Lazio = 20
Emilia-Romagna = 7
Sardegna = 1

[darkerhorse]

I'm sure others will chime in.

[darkerhorse]

Correct spelling appears to be Toresi.

[teckat]

much appreciated (:-}

[mmogno]

In Sicily the surnames Fazio, Torresi, and Fiducia are all three in Pedara (Catania), Catania, Palermo

[teckat]

Finally found Giuseppa Maria Turrisi, (her surname spelling was mispelled on some documents) family was from > Tusa, Messina, Sicilia, Italy.

as was her husband Rosario Fazio + children.

hard work, thanks to all