Interpretation Of Uncle, Pietro Belsito

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Interpretation Of Uncle, Pietro Belsito

Post by Belsitoj »

Hello. I would appreciate it if someone can interpret this birth record for me. It is my Uncle Pietro (son of Vincenzo Belsito and Agostina LaDuca. Thank you so much. Joe

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... ud18492195
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Interpretation Of Uncle, Pietro Belsito

Post by Tessa78 »

Dated 2 January 1903.
Before the official appeared Vincenzo Belsito, age 21, blacksmith, to declare that at 5AM today, in the home in Via Giovanmaria #35, to Agostina Duca, his wife, residing with him, was born a male child, whom he presented to the official and to whom was given the name PIETRO.
Witnesses to the recording of the birth: Calogera Salerno, 40yo midwife; and Mariantonia Ferrauto(?), 50yo housewife.

T.
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Uncle, Pietro Belsito

Post by Belsitoj »

Thank you so much Tessa.
Post Reply