Need help reading Carla's last name.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jeanne55
Rookie
Rookie
Posts: 38
Joined: 21 Nov 2016, 01:07

Need help reading Carla's last name.

Post by jeanne55 »

Hello everyone,
Could someone tell me what is the last name of little Carla? Thanks, JeanneImage
Attachments
1915.CarlaB.note.Narni.IT.jpeg
1915.CarlaB.Photo.Narni.IT.jpeg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18118
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need help reading Carla's last name.

Post by Tessa78 »

Difficult to say without the context of region/province of Italy.

However, that being said, it looks like Buttarelli (found in the Lazio Region, and also found in L'Aquila and Teramo in the Abruzzo Region)


T.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Need help reading Carla's last name.

Post by PippoM »

I agree on Buttarelli.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
jeanne55
Rookie
Rookie
Posts: 38
Joined: 21 Nov 2016, 01:07

Re: Need help reading Carla's last name.

Post by jeanne55 »

Thank you PippoM and Tessa78. I believe that the photo postcard is from a maternal relative in Narni, Italy (Umbria).
But, if it is from the paternal side of the family, we do have relatives in the Abruzzo region.
Thank you for your input! Jeanne
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18118
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need help reading Carla's last name.

Post by Tessa78 »

Though in small number, the surname Buttarelli is found in the town of Terni, in Umbria region today. :D
Narni is a town in the province of Terni, Umbria region.

T.
Post Reply