1822 Atto di Morte - Maria Ianni

[malsbury]

I've attached a scan of Record No. 35 from the 1822 Leonessa death records for what I believe to be for Maria Ianni, wife of Felippo Rauco (my 5th great-grandparents).

I've worked through some of this on my own, but would like confirmation of the the following facts:

Died 18 March 1822 at the reported age of 85.
Reported 19 March 1822 by Antonio Rauco (52) & Ludovico Rauco (30) [Ludovico is my 4th great grandfather]
Wife of Felippo Rauco (deceased)
Daughter of Bernardino Ianni (deceased) & Bernardina Ianni (deceased) of the Village Viesci.

Any assistance with the translations of the addition details such as location, professions or other facts would be greatly appreciated.

-Thomas

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... BD?lang=en

[mmogno]

I've attached a scan of Record No. 35 from the 1822 Leonessa death records for what I believe to be for Maria Ianni, wife of Felippo Rauco (my 5th great-grandparents).

I've worked through some of this on my own, but would like confirmation of the the following facts:

Died 18 March 1822 at the reported age of 85.
Reported 19 March 1822 by [Son?] Gio(vanni) Antonio Rauco (52, guardiabosco) & Ludovico Rauco (30, bifolco) [Ludovico is my 4th great grandfather]
Wife of Filippo Rauco (deceased).
Born in Viesci, filatrice.
Daughter of Bernardino Ianni (deceased), campagnolo & Berardina Ianni (deceased), filatrice, both of the Village Viesci.

Any assistance with the translations of the addition details such as location, professions or other facts would be greatly appreciated.

-Thomas

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... BD?lang=en

[malsbury]

Thank you for the additions and corrections. I did catch the 1827 error, but it looks like you grabbed your quote before I made the edit.