1829 Atto di Matrimonio - Rauco / Rauco

[malsbury]

Record No. 32: Marriage of Ludovico Rauco & Cecilia Rauco

I have attached a scanned image of the record and a link to the archival scan.

I have pulled the following information out of the record:

Groom: Ludovico Rauco age 39, born and living in Leonessa son of Filippo Rauco (deceased) and Maria Ianni (deceased), both of Leonessa.

Bride: Cecilia Rauco age 21, born and living in Leonessa daughter of Angelo Rauco and Santa Coluzza, both of Leonessa.

Any assistance with the additional translations of this marriage record would be greatly appreciated. In my hope to fully understand this record if there are any additional facts included such as occupations, witnesses, locations, or identification documents cited in this record I would like to include them in my citation.

-Thomas

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 24/LP4mkBj

[Tessa78]

Record No. 32: Marriage of Ludovico Rauco & Cecilia Rauco

I have attached a scanned image of the record and a link to the archival scan.

I have pulled the following information out of the record:

Groom: Ludovico Rauco widower age 39, born and living in Leonessa son of Filippo Rauco shoemaker (deceased) and Maria Ianni spinner (deceased), both of Leonessa.

Bride: Cecilia Rauco age 21, born and living in Leonessa daughter of Angelo Rauco miller and Santa Coluzza, spinner, both of Leonessa.

Any assistance with the additional translations of this marriage record would be greatly appreciated. In my hope to fully understand this record if there are any additional facts included such as occupations, witnesses, locations, or identification documents cited in this record I would like to include them in my citation.

-Thomas

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 24/LP4mkBj

In addition...
Marriage took place on 29 September 1829 @ 1pm
The father and mother of the bride were present to give consent.
Publication of banns posted on 6 September in Leonessa.
Documents presented for the marriage:
1- birth of groom
2- birth of bride
3- death act of groom's father
4- death act of groom's mother
5- death act of first wife of groom
6- death act of paternal grandfather of groom
7- certificate of notification resulting in no opposition to the marriage.

T.

[malsbury]

Tessa -

As always, thank you for the detailed translation and supporting documents. I had a suspicion that Ludovico was a widower based on the age difference and the fact that I found the following death record for a newborn child that I believed was Ludovico's with a first wife.

Elizabetta Rauco - No 42 - 1825 : https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 91/wEyPmjq

[Tessa78]

Death Act #42
Dated 2 April 1825 in Leonessa
Declarants: Ludovico Rauco, 40, peasant; and Vincenzo Antonelli, 67, property owner.
Death of Elisabetta Rauco occurred on 2 April 1825 at 10 AM at home.
The child was age 5 days, born to Ludovico Rauco, peasant; and to Maria Felici, spinner.

********

Here is the birth of Elisabetta on 29 March 1825.
Ludovico's age in this record is 36, Maria Felici is age 22.
#72
Dated 29 March 1825, birth and baptism on the same day.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 49/0nK6oxq

T.