Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I am interested in the surname of the husband of the deceased.
His name is Giuseppe but can't work out what the surname should be... I'd naturally say "Casella" but that first L is not an L at all, it's too short.
All other combinations of letters sound weird to me... any suggestions are welcome!
thank you for your time
Contrary to popular belief, not all Italian given names have Christian or classical roots. Many names encountered in older records are almost whimsical, and some cannot be translated into Latin or any other language. In order to avoid possible mistranscription of a given name with which the research...
