Record 17
The mother of the deceased is listed here as Natala Carpitello Milone.
In all other records she is simply listed as Natala Milone.
Is Carpitello another surname or does it mean something else?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 58/57NMorQ
Carpitello
Re: Carpitello
It looks like it might read Natala Carpitello e Milone.
That would be an old use in Sicily of specifying the surnames of both parents. So, it's possible that her mother's surname was Carpitello.
That would be an old use in Sicily of specifying the surnames of both parents. So, it's possible that her mother's surname was Carpitello.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
darkerhorse
- Master
- Posts: 3443
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: Carpitello
Thanks.PippoM wrote: 23 Jul 2023, 12:45 It looks like it might read Natala Carpitello e Milone.
That would be an old use in Sicily of specifying the surnames of both parents. So, it's possible that her mother's surname was Carpitello.
I did find Carpitello as a (rare) surname, not in her town but at least on the island.
