Hello could someone help with the translation of the marriage record of Pietro Masotti to Marianna Fiorini from 1852 in Montese. Also curious what was written at the margin ? and to know if the parents were living?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 18/wkVxZaQ #2
Thank you!
D.
Translating Marriage record - Masotti and Fiorini
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7062
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translating Marriage record - Masotti and Fiorini
Feb 8 1852: declaration of intention to marry
Pietro Masotti, 26yo, landowner, born in Resole, son of Luigi and Domenica ??nati
Marianna Fiorini, 25, seamstress, born in Montese, daughter of Amadia and Maria Zanardi
Side note: Actual marriage on Feb 18
Pietro Masotti, 26yo, landowner, born in Resole, son of Luigi and Domenica ??nati
Marianna Fiorini, 25, seamstress, born in Montese, daughter of Amadia and Maria Zanardi
Side note: Actual marriage on Feb 18
Re: Translating Marriage record - Masotti and Fiorini
Thank you!
Based on the other documentation I have on Pietro his mother's maiden name is Corneti. From these recent documents, I now believe the Masotti / Corneti family was from Rosola, and Marianna and her family from Montese.
She moved to Rosola with Pietro where she had my great-great grandmother.
Based on the other documentation I have on Pietro his mother's maiden name is Corneti. From these recent documents, I now believe the Masotti / Corneti family was from Rosola, and Marianna and her family from Montese.
She moved to Rosola with Pietro where she had my great-great grandmother.