Need assistance with birth and death records!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cwyka
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 11 Nov 2023, 02:27

Need assistance with birth and death records!

Post by cwyka »

Hello!!

My grandfather, Michelangelo Spinazzola, was born in Avellino on September 17, 1889. His parents are Crescenzo Spinazzola and Anna Sacco. I found my grandfather’s birth record with father Spinazzola but the mother is noted as Anna Moccia NOT Anna Sacco. Then I stumbled on another birth record for another Michelangelo born on January 14, 1886 with father Crescenzo Spinazzola and mother Anna Sacco!

Links to records are below:

—-Michelangelo (my grandfather) birthdate September 1889

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud534191

—-Michelangelo birthdate January 1886

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud533926

—THEN I found a death record for the other Michelangelo

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/LeqRAMW

My grandfather never spoke about Moccia or an older brother. Any help anyone could offer would be greatly appreciated!!
Carolyn
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need assistance with birth and death records!

Post by erudita74 »

All of these records have already been translated in other posts.
Erudita
Post Reply