Request Death Translation-Giuseppe Trapani

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 393
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Request Death Translation-Giuseppe Trapani

Post by teckat »

Request Death Translation-for Giuseppe Trapani____Corleone, Palermo
Year-Age _other info as shown.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 38/5BWRXYZ

854 di 964 • pag. 854

Nicholas n' Joan
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Request Death Translation-Giuseppe Trapani

Post by mmogno »

Here the original record:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 43/Lza4NRb
Record #331
Don Giuseppe Trapani, 33 yo, scribe, passed away on Oct 12, 1830 at Corleone Hospital. He was born in Corleone to the spouses Don Carmelo, notar, and Donna Bernarda Monte, both deceased.
His wife was Donna Orsola Inquartana.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 393
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Request Death Translation-Giuseppe Trapani

Post by teckat »

Greatful information !!!

Nicholas n' Joan
Post Reply