translate Marriage Record

[rp76226]

In the following 4 page marriage link:

1. Page 1 - Does the bride have any known parents.

2. Is there any important genealogical information on pages 2-4?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 87/LyP1OXD

[liviomoreno]

In the following 4 page marriage link:

1. Page 1 - Does the bride have any known parents. Cosimo (deceased) and Filippa Chiappone (54yo)

2. Is there any important genealogical information on pages 2-4?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 87/LyP1OXD

On this link you will find the "allegati" to the marriage, including death of first wife of the groom an death of father and grandfather of the bride
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 70/wjdB9JD

[rp76226]

Thanks Livio. I still need help.

1. In the following Allegati link further on from the page you sent me, I can make out everything except the name of the deceased person. Also, is this deceased person the first wife of the groom?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 70/wl7BnlM

2. On the other Allegati pages, I cannot intrepret/find the info on the deaths of the father and grandfather of the bride.

Ron

[liviomoreno]

Thanks Livio. I still need help.

1. In the following Allegati link further on from the page you sent me, I can make out everything except the name of the deceased person. Mattia Mendola Also, is this deceased person the first wife of the groom? Yes

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 70/wl7BnlM

2. On the other Allegati pages, I cannot intrepret/find the info on the deaths of the father and grandfather of the bride.
Page 99 of 138 - 6 Aug 1816, death of Cosimo Grisanti, 61yo, husband of Filippa Chiappone and father of the bride
Page 101 of 138 -1 Dec 1808, death of Gioacchino Grisanti, 61yo, husband of Domenica Montelione and grandfather of the bride,

Ron

[rp76226]

Livio, if both the father and grandfather of the bride were each 61 years old when they died and they died only 8 years apart, that would mean that the grandfather was only 8 years old when his son was born. That's not possible.

I think that the grandfather was 86, not 61 when he died. Correct?

Ron

[erudita74]

Livio, if both the father and grandfather of the bride were each 61 years old when they died and they died only 8 years apart, that would mean that the grandfather was only 8 years old when his son was born. That's not possible.

I think that the grandfather was 86, not 61 when he died. Correct?

Ron

Yes, he was about 86 at death.

Erudita

[rp76226]

Thanks again,

Ron

[erudita74]

You’re very welcome.
Erudita

[liviomoreno]

Livio, if both the father and grandfather of the bride were each 61 years old when they died and they died only 8 years apart, that would mean that the grandfather was only 8 years old when his son was born. That's not possible.

I think that the grandfather was 86, not 61 when he died. Correct?

Ron

Correct!