Foundling birth recor

[diffield]

Please help with translating part of this foundling's birth record. I have managed the bulk of it with its clear handwriting, but am struggling to make sense of the marked passages.

[diffield]

I have been persevering with my own attempts, as shown below, but would appreciate help with knowing of any mistakes, the meaning of "una competente Catia" and the general sense of the context and equivalent idiomatic English.

Thank you for your time.

1st section
the surname of Santini, and all the articles that are found, are
il cognome di Santini, e gli oggetti tutti, che gli son trovati, sono

(to be) left the same, that are properly entrusted to the Receiver
si lasciati almedesimo, che provvipriamente si affida alla Ricevitrice

of foundlings of this Comune, except to provide for a (competente Catia?)
di proietti di questo Comune, salvo a provvedere per una competente Catia

2nd section
Read this act to all those involved, it comes to me and to the witnesses
Lette il presente atto a tutti gl’ intervenuti, viene da me edai testimoni

undersigned, having alleged the declarant (the Recoverer of foundlings) to be illiterate.
sottoscritto, avendo asserita la dichiarante essere illetterata.

[liviomoreno]

I have been persevering with my own attempts, as shown below, but would appreciate help with knowing of any mistakes, the meaning of "una competente Catia" and the general sense of the context and equivalent idiomatic English.

Thank you for your time.

1st section
the surname of Santini, and all the articles that are found, are
il cognome di Santini, e gli oggetti tutti, che gli son trovati, sono

(to be) left the same, that are temporarily entrusted to the Receiver
si lasciati almedesimo, cheprovvisoriamente si affida alla Ricevitrice

of foundlings of this Comune, except to provide for a competent wet nurse
di proietti di questo Comune, salvo a provvedere per una competente Catia

2nd section
Read this act to all those involved, iis undersigned by me and by the witnesses undersigned, having alleged the declarant (the Recoverer of foundlings) to be illiterate.

Letto il presente atto a tutti gl’ intervenuti, viene da me e dai testimoni sottoscritto, avendo asserita la dichiarante essere illetterata.

[mmogno]

I have been persevering with my own attempts, as shown below, but would appreciate help with knowing of any mistakes, the meaning of "una competente Catia" and the general sense of the context and equivalent idiomatic English.

Thank you for your time.

1st section
the surname of Santini, and all the articles that are found, are
il cognome di Santini, e gli oggetti tutti, che gli son trovati, sono

(to be) left the same, that are temporarily entrusted to the Receiver
si lasciati almedesimo, cheprovvisoriamente si affida alla Ricevitrice

of foundlings of this Comune, except to provide for a competent wet nurse
di proietti di questo Comune, salvo a provvedere per una competente balia

2nd section
Read this act to all those involved, iis undersigned by me and by the witnesses undersigned, having alleged the declarant (the Recoverer of foundlings) to be illiterate.

Letto il presente atto a tutti gl’ intervenuti, viene da me e dai testimoni sottoscritto, avendo asserita la dichiarante essere illetterata.

[erudita74]

I’m surprised to see “ al medesimo “ written as one word instead of as two separate words.

[mmogno]

I’m surprised to see “ al medesimo “ written as one word instead of as two separate words.

@erudita74
Credo che sia un equivoco, dovuto al modo di scrivere del segretario.
Altre coppie di parole sono unite "cheprovvisoriamente", "aprovvedere", "peruna" ...

[erudita74]

G,
I have actually seen this before in other documents, so I shouldn’t have said that seeing it here surprised me. I was just wondering if there was a definitive reason why some records were written in such a manner (since I’m not a native speaker of the Italian language), but I gather from your explanation the answer is no. It was just the manner in which some secretaries or officials chose to write the documents. Yes,I did notice that there were other examples in this particular record. Anyway, I always appreciate your thoughts and insights.
Erudita