Help deciphering city name from ship manifest

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
musicalshore
Newbie
Newbie
Posts: 21
Joined: 02 Dec 2010, 20:07

Help deciphering city name from ship manifest

Post by musicalshore »

I am trying to figure out the name of my great grandfather’s last known residence, on line 14, col 9. I can make out the last few letters, which look like ‘etta’.

Also, if you are able to read columns 11 and 16, detailing his destination, I would be grateful.
IMG_0102.jpeg
Thanks

Michael
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help deciphering city name from ship manifest

Post by erudita74 »

Andretta in Avellino Province
User avatar
musicalshore
Newbie
Newbie
Posts: 21
Joined: 02 Dec 2010, 20:07

Re: Help deciphering city name from ship manifest

Post by musicalshore »

Thank you, that’s what I think it is, too.
User avatar
musicalshore
Newbie
Newbie
Posts: 21
Joined: 02 Dec 2010, 20:07

Re: Help deciphering city name from ship manifest

Post by musicalshore »

Thank you, that’s what I think it is, too.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help deciphering city name from ship manifest

Post by erudita74 »

You’re very welcome.
Erudita
Post Reply