Birth Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mfroelich17
Newbie
Newbie
Posts: 15
Joined: 07 Jul 2024, 19:15

Birth Record Translation

Post by mfroelich17 »

Hello! Can someone help translate/read the birth record for Lo Biondo in the bottom right corner? Thank you!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7447
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Record Translation

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 130 – Sebastiana Lo Biondo

Registered Belmonte 29 July 1876

Calogero Lo Biondi, 26 yo, villico, living Belmonte, reported that at 2.30 am on 29 of the current month, in the house in Via Carcere, No 6, from himself the declarant and Dea Barrale, 22 yo, his legitimate wife, living together was born a baby girl who he presented to the official and gave the name of Sebastiana.


Angela
mfroelich17
Newbie
Newbie
Posts: 15
Joined: 07 Jul 2024, 19:15

Re: Birth Record Translation

Post by mfroelich17 »

Thank you!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7447
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Record Translation

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help.

Angela
Post Reply