Marriage record and processetti translations

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Marriage record and processetti translations

Post by jamesm113 »

For Bartolomeo Migliaccio and Maria Giovanna Coppola

Marriage record: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 03/wX2ZkEG

processetti:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... nz?lang=en

Thank you!
rlw254
Master
Master
Posts: 591
Joined: 27 Oct 2018, 00:22

Re: Marriage record and processetti translations

Post by rlw254 »

1. 17 Mar 1848
Bartolomeo Migliaccio, 25, son of Giacomo Migliaccio (deceased) & Angela Scala
Maria Giovanna Coppola, 29, daughter of Gennaro Coppola & Lucia Ciricosta

2. 22 Aug 1823 birth of Bartolomeo Migliaccio to parents Giacomo Migliaccio, 28, and Angela Scala
3. 16 Jan 1819 birth of Maria Giovanna Coppola to parents Gennaro Coppola, 30, and Lucia Ciricosta, 30; baptized 17 Jan 1819
4. 22 Jan 1842 death of Giacomo Migliaccio, 48, husband of Angela Scala, 4 children, son of Bartolomeo Migliaccio & Domenica Daniele
5. 27 Jan 1842 death of Bartolomeo Migliaccio, 80, husband of Domenica Daniele, 2 children, son of Giacomo Migliaccio & Anna Testa, both deceased
6. 4 May 1847 death of Saverio Pollice, husband of Maria Giovanna Coppola, 33, 2 children, son of deceased Gennaro Pollice & Anna Maria Bove
Apricena, Caltanissetta, Grottolella, Mazzarino, Montefredane, Salerno, San Severo, Vasto
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Marriage record and processetti translations

Post by jamesm113 »

Thank you!
Post Reply