Help reading a notation on a marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
musicalshore
Newbie
Newbie
Posts: 21
Joined: 02 Dec 2010, 20:07

Help reading a notation on a marriage record

Post by musicalshore »

Could someone please help me read the notation on this birth certificate? I believe the margin notation in the upper left corner gives information on my GGGM’s marriage. I can’t make heads or tails of this old cursive.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud1397939
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4078
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help reading a notation on a marriage record

Post by mmogno »

Addì 19 dicembre 1882.
Perreco Rachele ha contratto matrimonio nella Sezione Vicaria con M(?) Gregorio Giuseppe.
Il Vice Cancelliere
Signature A. Agri
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
musicalshore
Newbie
Newbie
Posts: 21
Joined: 02 Dec 2010, 20:07

Re: Help reading a notation on a marriage record

Post by musicalshore »

Thank you!
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”