Translating an Italian Birth Act

[jeanne55]

Hello,
This birth record is for the baby brother of my grandfather, Pasquale Mazzoli. There were twins, Settimia and Octavio. They both died, as did their mother (my great grandmother, Santa Filomena Mazzoli), in March 1895 (?).
I cannot read the cursive handwriting! Thanks, Jeanne Troise Lyles

[Tessa78]

This is a death act......

Ottavio Mazzoli died on 10 March 1895.
He was five days old, and the son of Adamo [Mazzoli] and of Santa Mancinelli.

And...death record of Settimia on same day ...#41
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908


Here is the birth of daughter Settimia on 5 March 1895
#90
Father: Adamo Mazzoli 38, peasant
Mother: Santa Mancinelli, 38, his wife, daughter of Mariano [Mancinelli]

And on left side of page...born on same day...Ottavio
#89

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

And this is the death act for Santa Mancinelli...#24
Death on 10 March in the hospital.
Santa Filomena Mancinelli was age 38, daughter of Mariano Mancinelli, and of Maria (no surname given).
She was the wife of Adamo Mazzoli.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

T.

[mmogno]

Here the marriage #53 of Adamo Mazzoli to Santa Filomena Mancinelli; Narni, Sep 4, 1892.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

The couple legitimised four children born from their natural union and reported to the Narni Civil Status Office:

Fortunata born on 24 February 1884,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

Pasquale on 5 April 1885,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

Paolo on 2 May 1889,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

Agostino on 15 August, 1891,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046908

[jeanne55]

Thank you for clarifying the information of these documents. The information solidifies Mazzoli family history that my mother told me years ago. Happy Thanksgiving to you and yours! Jeanne