Help with Marriage Processetti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Help with Marriage Processetti

Post by PippoM »

Image 1631:
Birth certificate of Procolo, Salvadore, Angiolo Perillo, born on Non 16, 1809.
Father (declarant): Giacomo Perillo, 26 years old, peasant, living in 26, Vico Lungo
Mother Maria Giuseppa Pollio

Image 1633:
birth certificate of Angela Maria D'Oriano, born on Dec 28, 1818
Father (declarant): Procolo D'Oriano, 29 years old, tenant farmer, living in strada Piazzanova
Mother: Elisabetta Pisani, 28 years old

Image 1635:
Death certificate of Elisabetta Pisani, who passed away on Jul 8, 1837
She was 45, born in Pozzuoli, residing in strada Piazzanova, daughter of Biase, tenant farmer, and Elisabetta Pagliuca, both deceased, wife of Procolo D'Oriano. She left 4 children, one of major, and the others of minor age.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Help with Marriage Processetti

Post by jamesm113 »

Thank you!

Does "Procolo, Salvadore, Angiolo Perillo" mean the child/groom had multiple name first names including Procolo / Salvadore / Angiolo?
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18116
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with Marriage Processetti

Post by Tessa78 »

Yes

T.
Post Reply