Translation help for clues - SANTELLI line in Cerisano

[bmorocco]

Salve tutti,

When I first began making my tree in Ancestry I relied too much on HINTS because they were provided from distant relatives. Now I think I have discovered a problem and I am hoping a clearer translation can help me feel confident. Because The names I have come up with are new to family.

This is GGF birth record from Cerisano. And this is solidly agreed on. However, the hints form this point list the father as ANTONIO... But father is FERDINANDO
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... Re?lang=en
Archivio di Stato di Cosenza > Stato civile italiano > Cerisano > Registro 80

This is new to what I had in place for a year. But it works, because GF's brother was born Fred.


From here I go back to FERDINANDO and found in 1859
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... YR?lang=en
Archivio di Stato di Cosenza > Stato civile della Restaurazione > Cerisano > Registro 51

So I'm hoping a fuller translation of these can give me more clues/certainty. For instance I cannot make out well the Mother's name.

here's another BC for an older brother of Ferdinando - also named Salvatore (of course)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 21/LeNJWAo
Archivio di Stato di Cosenza > Stato civile della Restaurazione > Cerisano > Registro 49

Thank you in advance for any clarity you can add to these.

I feel I should point out the problem is this record for ANTONIO - son of Salvatore that I think got confuisng to others working with this name. This is also 1858, but again... The father should be FERDINANDO
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... XX?lang=en

[Tessa78]

The mother of siblings Ferdinando and Salvatore is Michelina Mannarino.
Their father is Raffaele Santelli.

Mother of Ferdinando's son, Salvatore, is Carolina Pugliano.
And in the birth act, Ferdinando is identified as the son of deceased Raffaele.

T.