Church marriage record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Church marriage record translation

Post by jamesm113 »

https://web.archive.org/web/20160420041 ... 96/224.jpg

Interested in a marriage between Salvatore Filippo Pecararo and Giovanna Randazzo, that URL cites it as a source, but can't make heads or tails of the handwriting.

Thank you!
erudita74
Master
Master
Posts: 8752
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church marriage record translation

Post by erudita74 »

June 15,1895

Banns on May 23, 26, and June 2nd resulted in no legitimate impediments being detected.

Groom: Filippo Pecararo, never before married. Legitimate and natural son of Giuseppe (Pecararo) and Marianna LoPiccolo, spouses in Carini.

Bride: Giovanna Randazzo, never before married. legitimate and natural daughter of Vito and Lucrezia Randazzo, spouses in carini.

Witnesses-Salvatore Cangialosi and ?asolino Covello
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Church marriage record translation

Post by jamesm113 »

Thank you!!!
erudita74
Master
Master
Posts: 8752
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church marriage record translation

Post by erudita74 »

Happy to help.
Erudita
Post Reply