Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Is Concetta Schipisi's mother, Anna's, maiden name "Cigliuto"? It looks like that could be it, but I ask because I don't think (I don't recall) that I've seen that surname in the Province of Messina in the past (it has been awhile since Ive searched this come, tho' - probably just showing my age here ). Or maybe I just haven't been paying enough attention!
It's said Italy was a country of Saints, poets and navigators. There's no more trace of the poets and navigators but, fortunately, there are traces of the Saints. All the Italian towns are voted to a Saint and one of these is San Gennaro, well-known for his miracle. Who was San Gennaro? San Gennaro ...
). Or maybe I just haven't been paying enough attention! 
