antonino la Tenca e Francesa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

antonino la Tenca e Francesa

Post by lindamauer »

archdiocese agrigento
sambuca
marriages
february 5 1635 is this correct date
volume 3
folio 22 versa bottom and folio 23 top split record
very hard to guess
is bride's parents Pietro Maridilotta??? and mother Leonarda ... not sure
groom's i am not sure what to guess for either.. might see mother surname as gagliano but then i see an "M"
any help is appreciated
Thanks
Linda
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: antonino la Tenca e Francesa

Post by lindamauer »

bump
@erudite74
@erudta74
@mmogno
carubia
Master
Master
Posts: 1150
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: antonino la Tenca e Francesa

Post by carubia »

This is not for Antonino La Ienca, but rather the groom is a Mortillaro from Burgio. The bride's surname has me stumped, too. Marchilotta? Mandilotta? Never seen it before. It says she was from Sambuca.
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: antonino la Tenca e Francesa

Post by lindamauer »

@carubia
wow what a misreading for groom on my part or misdirecting to where record is located
i see della burgio up top and illaro
now i need to refind the actual marriage for Antonino that i found weeks ago
lol
sorry for the bother
Thanks
Lind
Post Reply