Looking for Massaro\'s in San Marco in Lamis

kate · Post by **kate** » 28 Feb 2003, 10:32

I am looking for any one with the last name of Massaro who live, or have family who live, in San Marco in Lamis,Foggia,Puglia,Italy.
 I know that i have a few relatives left in italy,but i cant get in touch with them and it would be interesting to know if there are anymore,if so please contact me.
 Thankyou,Kate.

ptimber · Post by **ptimber** » 28 Feb 2003, 17:29

There are 9 Massaro surnamed persons in San Marco in Lamis. Goi to www.paginebianche.it and insert Massaro in first line and San Marco in Lamis in third line and click CERCA. Peter

kate · Post by **kate** » 01 Mar 2003, 04:56

Thankyou again,that is agreat help now all i have to do is get in touch with them via mail as i do not speak italian,and try to write a letter,explaining why i want to get in touch.
 Is there a way or a website where i can write a letter to them, like the site that i got the form letter from??
 I hope so,i need all the help i can get for this task.
 Thanks again,Kate.

ptimber · Post by **ptimber** » 01 Mar 2003, 05:22

English is a second language in Italy and is taught in the schools. You can write a letter, preferably one letter to all 9 in very simple english. I mean SIMPLE SENTENCES. Like My name is...... I am son,daughter granddaughter of..... I want to find, to know.... Like that or you could go to the nearest high school or college where Italian is taught and ask the teacher to write one letter and yoiu can make copies and mail it to each of the 9 persons and include a self addressed envelkope with a dollar inside for stamps. Peter

kate · Post by **kate** » 02 Mar 2003, 07:45

Well i did not know that i could write to italy in english.That is a great help,Thankyou again.
 I am starting to get really excited as i am getting somewhere now.
 I will get to and write the letters.I will let you know on my progress.
 Kate.

ptimber · Post by **ptimber** » 02 Mar 2003, 15:45

If you decide to write the letter yourself keep it simple and short sentences..My Name is..... I am searching for....Peter

kate · Post by **kate** » 13 Mar 2003, 07:42

Thankyou for that bit of handy info,that will be a great help.
 I did not realise that i could write in English,that is much easier
 Thanks again,Kate.

ptimber · Post by **ptimber** » 14 Apr 2003, 04:56

kmeep me posted. Peter

louis41 · Post by **louis41** » 25 Dec 2006, 23:42

Kate,
Try using www.systranbox.com/systran/box It is a free translation site. You can type your message in English and then cut and paste it into your e-mail or word processor.

Louis41