Salvatore Mattora morti, 1st baby

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Salvatore Mattora morti, 1st baby

Post by oilman19 »

I finally found the morti for the 1st Salvatore. It looks like my grandfather had 2 brothers he never knew.


Jim

http://i770.photobucket.com/albums/xx34 ... ti1885.jpg
Top
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: Salvatore Mattora morti, 1st baby

Post by oilman19 »

Sorry for the wrong surname in the title. It should be Ianniello.


Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salvatore Mattora morti, 1st baby

Post by Tessa78 »

Yes, Jim, this is a death record for Salvatore Ianniello. The date is 22 May 1885. He died at 12 noon at Via Campania. Looks like his age is given as 13 months, but hard to read.
Father is listed as Francesantonio(?), mother as Anna Scialla.

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”