Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
On 1 Jan or Feb 1877, Raffaele de Marco 26 born in S.M of Luigi and Annamaria Della Vecchia married Rosa Angiello 23 born in S.M. of Domenico and Maria Graziano in SMCV.
I think I have everything correct except I can't figure out the correct month.
Would someone be kind enough to correct me?
Thank you
Jim
Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Contrary to popular belief, not all Italian given names have Christian or classical roots. Many names encountered in older records are almost whimsical, and some cannot be translated into Latin or any other language. In order to avoid possible mistranscription of a given name with which the research...
