Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Jim
I believe you understood the marriage annotation correctly.
Just for your information, the surname Giarruno does not appear in the current Italian white pages, but I see it on Ellis Island. One person was from Teano in Caserta Province, whereas the others came from Sicily.
And, yes, the image is extremely clear. You were lucky that you were able to retrieve it.
Why is it difficult for most persons to read a Latin document? You may think that it is because they never studied Latin in school. The real answer is that some of the words appear unfamiliar to you. On the positive side, you probably already know enough Latin words to pick out a few of them in a d...