Birth Record #16 Pasquale Lanni

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth Record #16 Pasquale Lanni

Post by Haztek »

Record # 16: Pasquale Lanni
Notified: Hour 16 (4PM) 12 April 1830
Born: 9 AM sudatto - the above mentioned day 12 April
Rotondi
Father: Francesco Lanni, age 40, (massaro) farmer, living in Rotondi
Mother: Anna Mainossi, age 40
W#1: Domenico Lanni, age 43, (massaro) farmer, living in Rotondi
W#2: Cesaro Lanni, can't read age, occupation, living in (come sopra) as above
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/2pecux61w/cd3b2d0e/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record #16 Pasquale Lanni

Post by Tessa78 »

Haztek wrote:Record # 16: Pasquale Lanni
Notified: Hour 16 (4PM) (I see "undici" - 11) April 1830
Born: 9 AM sudetto - the above mentioned day 11 April
Rotondi
Father: Francesco Lanni, age 40, (massaro) farmer, living in Rotondi
Mother: Anna Mainossi, age 40
W#1: Domenico Lanni, age 43, (massaro) farmer, living in Rotondi
W#2: Cesaro Lanni, can't read age, occupation, (maybe these will show up in another record :-) for this one the ink is almost gone :-( )living in (come sopra) as above
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/2pecux61w/cd3b2d0e/
:D
T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”