Giuseppe Gaeta deaths

[lilbees]

I have the following records for Giuseppe Gaeta. One death occuring in 1872 and the other in 1907.

Can someone translate for me?

http://img23.imageshack.us/img23/2265/g ... h1872p.jpg
http://img210.imageshack.us/img210/2265 ... h1872p.jpg
http://img252.imageshack.us/img252/5196 ... h1907p.jpg
http://img18.imageshack.us/img18/5196/g ... h1907p.jpg

Thank you,
lilbees

[adelfio]

1872 Nov 8th Death of Giuesppe Gaeta age 27 born and residing in Vallelunga husband of Giuesppa Trabona son of deceased Domencio Gaeta and Maria Anna Tripi

Marty

[lilbees]

Thanks Marty.

What about the 1907 death? Can't read that one either.

lilbees

[adelfio]

Thanks Marty.

What about the 1907 death? Can't read that one either.

lilbees

Its pretty tough I'll try to blow it up more and look at it

Marty

[liviomoreno]

1st page of 1907 death - It is the cover page of the "attachments folder" related to the amendments to Giuseppe Gaeta death record

2nd page of 1907 death - It is the Caltanisetta Court order (issued 24 Jan? 1910) to modify the name of the spouse in the death record of Giuseppe Gaeta (#75 year 1907). The name should read Antonia instead of Marianna.

[lilbees]

Ahhh! The man with the super eyes! Thank you Livio. And thanks to Marty for the good try. REally appreciated.

lilbees

[liviomoreno]

Ahhh! The man with the super eyes! Thank you Livio. And thanks to Marty for the good try. REally appreciated.

lilbees

I assume that you are using Ancestry and if you look at Giuseppe's death record (DOD Nov 4 1907) you will see the related annotation, also in the year 1910 record 1 of the Parte II serie C register you will see the transcription, dated Jan 25 1910, of the court order (image #34 of Atti di Morte 1910).

[lilbees]

I am in fact using Ancestry. I had located what I had pretty late last night and was becoming unable to find what I was looking for.

I did find that record after you pointing it out and did read the notation as well as the other.

Can't thank you enough Livio.

lilbees