Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Because all the marriage books I seem to need are missing.
Can someone help with this one for Francesco Sausto & Rosa Felitti, please?
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata
13 Aug 1870 Request for banns
Groom: Francesco Sausto 27yo (dob 4 Mar 1843) farmer son of the deceased Francesco and of the living luigia Caggiano
Bride: Rosa Felitti 21yo (dob 10 Jan 1850) daughter of the living Vincenzo (son of the deceased Mattia) and of the living Maria Gagliardino (daughter of the deceased Felice)
The Parents of the bride gave their consensus to the marriage.
Roccanova/Magistra/Rubertone/Paduano of Craco, Matera, Basilicata AND Latorraca/Cassino/Petrocelli/Peluso of Saponara di Grumento (now Grumento Nova) & Moliterno, Potenza, Basilicata
Italians have a long and deep-rooted tradition of beliefs about luck and things that give either good or bad luck. In Italy there are colloquial names for bad luck. Think of:"sfiga" or "jella" (read it as "yella), but the most scary thing for millions of Italians is "Il Malocchio", which translate ...