Giordano Death Record Translations

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Amansolillo
Elite
Elite
Posts: 254
Joined: 25 Aug 2011, 21:03
Location: Rhode Island

Giordano Death Record Translations

Post by Amansolillo »

I have several death records pertaining to Giordanos from Piedimonte d'Alife, Caserta that I'd appreciate being translated. My great-great-great-grandmother was Elisabetta Giordano, her husband was Giuseppe Fragola. I found these records in the hopes of finding potential parents or siblings of Elisabetta. Any attempt at a translation would be appreciated. Thanks.
Attachments
CasertaCampaniaItalyCivilRegistrationRecords1862_194323387.jpg
CasertaCampaniaItalyCivilRegistrationRecords1862_194322816.jpg
Towns of interest: Panni, Itri, Ceprano, Pontecorvo, Prata Sannita, Canicattini Bagni
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giordano Death Record Translations

Post by Tessa78 »

First record is for Vincenzo Giordano, age 51, son of Francesco and of Mariagiuseppa Vito, widower of Maria Catalogo

Second record is for Maria Luigia Giordano, age 7, daughter of Nicola and of Amalia Orlando.

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”