Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I am also going to try to search my father's ancestry. His parents were born in Bari, Molfetta and my husband's who's parents ancestry is from Polizzi Generosa and Calabria (Spizzande Grande). Do you know where I can find the actual records for these locations online? I haven't seen them FamilySearch.org, they maybe there, but I just don't know who to access them.
Thanks again, Marty
Sue
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Italians have a long and deep-rooted tradition of beliefs about luck and things that give either good or bad luck. In Italy there are colloquial names for bad luck. Think of:"sfiga" or "jella" (read it as "yella), but the most scary thing for millions of Italians is "Il Malocchio", which translate ...