Translation please for Ciampi, Carmina
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Translation please for Ciampi, Carmina
This is another death record for which I cannot find a translation.... 
- Attachments
-
- #43
- CarminaCiampiDeath.jpg (1.39 MiB) Viewed 1144 times
Grazie,
Dolores
Dolores
Re: Translation please for Ciampi, Carmina
Dated May 3, 1898 at 8:10 a.m. in the town hall of Frigento.dmurphy1940 wrote:This is another death record for which I cannot find a translation....
Appearing were Carmine Pugliese, age 53, peasant/farmer, and Carmine Capobianco, age 60, same occupation. They reported that at noon yesterday, in the house at #2 Contrada Salacone, Carmina Ciampi had died. She was age 37, a peasant/farmer, and the daughter of Vitantonio Ciampi and Rosa Cirpriano. She as the wife of Angelo Michele di Rita. Witnesses were Nicolangelo Capobianco, age 62, peasant/farmer, and Carmina Pelosi, age 50, property owner. The document was signed by the witnesses and town official. The informants were illiterate and did not sign.
Erudita
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts