Translation please for Achille Carracino Birth

[sinatra101]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n937736823

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n937736823

Thanks, Frank

[dmt1955]

frank,
this is what i read

birth record #21 recorded on 27 Sep 1867

appearing before the town official, Antonio Carracino, age 30 son of deceased Gennaro, mason/bricklayer, living in & resident of Celso, presents a male child born on the same day (9/27), at the hour of 14, of the legitmate wife Filomena Severino, (of) deceased Francesco, age 25, land owner, living in Celso, via Serre, and given the name Achille Amato Domenico.
Witnesses are Carmine De Rosa age 60, son of deceased Giuseppantonio & Nicola La Greca, age 33, land owner, residing in Pollica.

Notation: 10 Aug 1903 marries Anna Maria ???? (i cannot dechipher last name).

donna

[liviomoreno]

frank,
this is what i read

birth record #21 recorded on 27 Sep 1867

appearing before the town official, Antonio Carracino, age 30 son of deceased Gennaro, mason/bricklayer, living in & resident of Celso, presents a male child born on the same day (9/27), at the hour of 14, of the legitmate wife Filomena Severino, (of) deceased Francesco, age 25, land owner, living in Celso, via Serre, and given the name Achille Amato Domenico.
Witnesses are Carmine De Rosa age 60, son of deceased Giuseppantonio & Nicola La Greca, age 33, land owner, residing in Pollica.

Notation: 10 Aug 1903 marries Anna Maria Sodano (i cannot dechipher last name).

donna

[sinatra101]

Thank You