translation of birth certificate - Donata Santa Defilippis

[ncolonna]

Hi,

I believe I found the birth record for my 2x great grandmother. Can someone help translate it? It's record number 198 on the bottom right.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thanks!

[PippoM]

Hello, and Happy New Year!
#198 June 15th, 1882 at 9:15am
Declarant: Grazia Redavid, 61 years, midwife
Parents: Antonia Valenzano and Nicola Defilippis, peasants
Donata Santa was born on day 14th at 10am in 23, via Carmine
The father could not declare her birth, as he was "in a village far away, for the harvest"

[ncolonna]

Thanks Pippo! Would the record happen to state the ages of her parents?

[adelfio]

No ages on birth record but it also says married Vincenzo Damato on 01/8/1907 in Rugtiliano record #2

Marty