Cipriano, Giuseppantonio

[dmurphy1940]

Please may I have a translation of this birth record (143) and the notation?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392

[mnm]

1883 Birth Record N. 143 Giuseppantonio Cipriano
Note: 24 Sept 1910, N. 21 (record) in Frigento married Maria Rosaria Flammia
The birth of Giuseppantonio Cipriano was filed on 26 December 1883 at 11:30 in the town hall by Federico Testa, secretary appointed and approved by the mayor on 27 November 1883, in Frigento by his father , Rocco Cipriano, age 27, a farmer, living in Frigento. He declared that at 4:30 on 26 December his wife, Carolina Abbondandolo, a farmer, bore son in his home at N. 5 Contrada _______and was given the name Giuseppantonio.
Witnesses: Alfonso Pelosi, age24, land owner and Vito Capobianco,age 36, land owner, both residents of Frigento

[erudita74]

Please may I have a translation of this birth record (143) and the notation?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392

Giuseppantonio Cipriano was born on Dec 26, 1883 at 4 a.m. in the house at #5 Contrada Mefite. His father, Rocco Cipriano, was a 28 year old peasant/farmer in Frigento. His mother was Carolina Abbondandolo, a peasant/farmer, living with her husband. The notation says that he married Maria Rosaria Flammia in Frigento on Sept 24, 1910, no. 21.

Erudita

[dmurphy1940]

Thanks, Erudita. Was there anything on the notation on the record?

[erudita74]

Thanks, Erudita. Was there anything on the notation on the record?

Dolores
I went back and added it to my post above. Had made a note of it and then forgot to type it in my initial reply.
Erudita

[dmurphy1940]

Thanks so very much, Erudita!

[erudita74]

Thanks so very much, Erudita!

You're very welcome, Dolores.
Erudita

[dmurphy1940]

[dmurphy1940]

Thank you, mnm!