Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
I am looking for the tanslation for the word EVERYTHING. I have 2 different trans and am trying to figure out which one to use. The trans that I have are:Tutto and Ogni Cosa,which one is equal to the statement:Everything. I am confused please help me
ah well, thank mfjp, now I understand that skool is school! Oh, this" k" for "ch" is very unpleasant.... already you replied......good tattoo cross!(!) regards, suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website: ITALIAN ORIGIN SEARCH
The phrase posted by midosakr is a rather popular love phrase used in SMS’s. There are slight variations of the phrase which is allegedly attributed to Jim Morrison. There's another typo on the phrase; it should be "il rumore".
I think your translation is good.
"I will succeed in not loving you only when a blind painter paints the
sound of a rose petal fallen in a castle that never EXISTED"
The dialects of modern Italian all have their roots in the spoken form of Latin (Vulgar Latin), in use throughout the Roman Empire. Vulgar Latin had, no doubt, its own local peculiarities before the fall of the Empire. The political instability that followed Roman rule kept Italy from re-uniting as ...