Rosa Sarcinella Death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
misschristi16
Master
Master
Posts: 525
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Rosa Sarcinella Death record

Post by misschristi16 »

Any help with translation would be greatly appreciated. Record #35
Rosa Sarcinella, daughter of Francesco and Caterina Amoraso? Wife of Domenico Ciampa

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54288701
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Rosa Sarcinella Death record

Post by Tessa78 »

misschristi16 wrote:Any help with translation would be greatly appreciated. Record #35
Rosa Sarcinella, daughter of Francesco and Caterina Amoraso? Wife of Domenico Ciampa

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54288701
Record dated 19 July 1872
Declarants: Nicola del Gaudio of deceased Francesco, 50; and Nicola Federici of deceased Giuseppe, 40, both peasant farmers of Rapone, not relatives.
Death on same day at 9 AM at home at Strada San Pietro.
ROSA SARCINELLA was 76, daughter of deceased Francesco and deceased Caterina Amoruso; and wife of Domenico Ciampa, all peasant farmers residing in Rapone.

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”