Numero 70 and 71 for a translation please. Are they twins?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Grazie,
Dolores
Dolores
-
- Master
- Posts: 7083
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Hi Dolores, no, they have different parents and were born a day apart so not twins (gemelli).
BIRTH RECORD NO 70 – AGNESA CALO
Dated: 20 August 1873 Frigento
Appearing was Lorenzo Calo son of Giovanni, aged 42, Colono (Tenant Farmer), living Frigento, to present a baby girl born 19 August 9 p.m. to his wife Angela Rosa Famiglietti, daughter of Angelo Michele at his home in Contrada Santo ?. Babe given the name Agnese.
BIRTH RECORD NO 71 – FILOMINA CALO
Dated: 21 August 1873 Frigento
Appearing was Marciano Calo, son of Ciriaco, aged 41, Colono (Tenant Farmer), living Frigento, to present a baby girl, born 20 August 11 p.m. to his wife Carmina Sasso, daughter of Antonio at a place in this terminato …..? Babe given the name Filomena.
Let me know if you want the witnesses and I'll have a look later.
Angela
BIRTH RECORD NO 70 – AGNESA CALO
Dated: 20 August 1873 Frigento
Appearing was Lorenzo Calo son of Giovanni, aged 42, Colono (Tenant Farmer), living Frigento, to present a baby girl born 19 August 9 p.m. to his wife Angela Rosa Famiglietti, daughter of Angelo Michele at his home in Contrada Santo ?. Babe given the name Agnese.
BIRTH RECORD NO 71 – FILOMINA CALO
Dated: 21 August 1873 Frigento
Appearing was Marciano Calo, son of Ciriaco, aged 41, Colono (Tenant Farmer), living Frigento, to present a baby girl, born 20 August 11 p.m. to his wife Carmina Sasso, daughter of Antonio at a place in this terminato …..? Babe given the name Filomena.
Let me know if you want the witnesses and I'll have a look later.
Angela
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Contrada Santo Cosmo in the first record and Contrada S. Cosmo in the second.
Erudita
Erudita
-
- Master
- Posts: 7083
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Thanks for the back up Erudita.erudita74 wrote:Contrada Santo Cosmo in the first record and Contrada S. Cosmo in the second.
Erudita
Angela
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
AngelaGrace56 wrote:Thanks for the back up Erudita.erudita74 wrote:Contrada Santo Cosmo in the first record and Contrada S. Cosmo in the second.
Erudita
Angela
You're welcome, Angela.
Erudita
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela and Erudita.
You're very welcome, Dolores.
Erudita
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Grazie,
Dolores
Dolores
-
- Master
- Posts: 7083
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela and Erudita.
Angela
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Calo, Agnesa and Calo Filomena Births
Grazie,
Dolores
Dolores