Birth 114 for a translation please.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Montecalvo, Francesco Saverio
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Montecalvo, Francesco Saverio
Grazie,
Dolores
Dolores
-
- Master
- Posts: 7091
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Montecalvo, Francesco Saverio
Montecalvo, Francesco Saverio
Birth Record No 114 – Francesco Saverio Montecalvo
Date of record and of birth 12 November 1873.
Angelo Montecalvo, son of Saverio, age 23, Farmer, living Frigento declared and presented a baby boy born on the same day at 2 a.m to his wife Lucia Russollelo daughter of Nicola. Babe was given the name Francesco Saverio and was born Strada San Rocco – no number given that I can see.
I don't think I have Lucia's surname correct. I'm going off for a walk in the sunshine - will come back to it later if no one else corrects it.
Angela![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
P.S. I've just changed it to "Russollelo". This looks better.
Birth Record No 114 – Francesco Saverio Montecalvo
Date of record and of birth 12 November 1873.
Angelo Montecalvo, son of Saverio, age 23, Farmer, living Frigento declared and presented a baby boy born on the same day at 2 a.m to his wife Lucia Russollelo daughter of Nicola. Babe was given the name Francesco Saverio and was born Strada San Rocco – no number given that I can see.
I don't think I have Lucia's surname correct. I'm going off for a walk in the sunshine - will come back to it later if no one else corrects it.
Angela
![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
P.S. I've just changed it to "Russollelo". This looks better.
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Montecalvo, Francesco Saverio
Thank you, Angela. I think the surname may be Russolillo?
Grazie,
Dolores
Dolores
-
- Master
- Posts: 7091
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Montecalvo, Francesco Saverio
You are welcome Dolores. Yes, you are correct, I believe it is Russolillo. Sorry for the typos. I don't think my brain and fingers were quite connecting yesterday – three typos in one word!dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela. I think the surname may be Russolillo?
![Surprised :o](/phpBB3/images/smilies/icon_surprised.gif)
![Confused :?](/phpBB3/images/smilies/icon_confused.gif)
![Shocked :shock:](/phpBB3/images/smilies/icon_eek.gif)
![Embarassed :oops:](/phpBB3/images/smilies/icon_redface.gif)
Angela
![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Montecalvo, Francesco Saverio
No problem,Angela. We all have those days, in fact, I think I am having one of them right now.................![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
Grazie,
Dolores
Dolores
-
- Master
- Posts: 7091
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Montecalvo, Francesco Saverio
dmurphy1940 wrote:No problem,Angela. We all have those days, in fact, I think I am having one of them right now.................
![Sad :(](/phpBB3/images/smilies/icon_sad.gif)
![Smile :)](/phpBB3/images/smilies/icon_smile.gif)
Angela
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts