Laurenzana Birth Record Help - Maria Rachele Fanelli

[dita531]

Hi,
Can someone help me translate this please?
So far I have:

#182 Maria Rachele Fanelli
Born ?? 1873
Parents: Egidio Carmine Fanelli (date of birth and where?) and Maria Maddalena Martoccia (date of birth and where?)

Egidio Carmine Fanelli Parents: Francesco Antonio (date of birth and where?) and ?

Maria Maddalena Martoccia parents: Giuseppe ?? M (date of birth and where?)

Thank you soooo much!
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,392378701

[dita531]

I'm not sure how to edit my original post. I did a little photoshop magic to enhance the image. I just wish I knew Italian.

[Tessa78]

#182 Maria Rachele Fanelli
Born ?? 1873 Record is dated 24 June 1873 – Birth on 23 June 1873
The child was presented by the midwife, Carolina Benadie(sp?), and born at 3 AM at the home of her parents at Strada Corso Centrale, no number.
Parents: Egidio Carmine Fanelli, son of Francesco Antonio, age 40, estate manager (date of birth and where? - age given)
and Maria Maddalena Martoccia, his wife, daughter of Giuseppe, age 36, spinner (date of birth and where?age given)

Egidio Carmine Fanelli Parents: Francesco Antonio (date of birth and where? Not given) and ? Mother not named

Maria Maddalena Martoccia parents: Giuseppe (date of birth and where? Not given) Mother not named.

T.

[dita531]

Thank you so much for your help I really appreciate it!